Cumplimiento de las normas de exportación

Cumplimiento de las normas de exportación

Comtech, including its subsidiaries (collectively the “Company” or “Comtech”) takes its position as a market leader and corporate citizen with the utmost seriousness. As a leading global provider of next-generation 911 emergency systems and secure wireless communications technologies to commercial and government customers around the world, good citizenship, protection of U.S. government confidential information, and compliance with U.S. and other applicable countries’ laws are priorities for the company.

International Trade
The Company must comply fully with all applicable trade control laws and regulations governing sanctions and export and import controls in the U.S. and other countries in which we do business. These include, but are not limited to, the laws and regulations administered by:

  • la Oficina de Control de Activos Extranjeros ("OFAC") del Departamento del Tesoro de Estados Unidos,
  • Departamento de Estado de EE.UU., Dirección de Controles Comerciales de Defensa,
  • la Oficina de Industria y Seguridad (BIS) y la Oficina del Censo del Departamento de Comercio de Estados Unidos,
  • la Oficina Antiboicot de EE.UU. del BPI y el Servicio de Impuestos Internos del Departamento del Tesoro de EE.UU., así como
  • leyes y reglamentos similares en otras jurisdicciones, como Canadá, China, India, Rusia, Singapur y el Reino Unido.

Para cumplir con dichas leyes, algunos productos, tecnología o servicios de Comtech no pueden exportarse a determinados países:

  • Entidades, grupos u organizaciones
  • Destinos
  • Personas de determinados países

sin obtener previamente una licencia de exportación u otra autorización de exportación de las autoridades gubernamentales competentes. Cuando se deba obtener una licencia o autorización, Comtech obtendrá dicha autorización o, si no se puede obtener, no procederá con la transacción.

Las sanciones y el castigo por infracciones de las leyes de exportación pueden ser severos, incluyendo:

  • Multas pecuniarias
  • Pérdida de los privilegios de exportación
  • Denegación de licencias y autorizaciones de exportación
  • Listas negras de las autoridades reguladoras
  • Vergüenza y publicidad negativa
  • Encarcelamiento

The Foreign Corrupt Practices Act (“FCPA”) and similar anti-corruption and anti-bribery laws in other countries generally prohibit making, promising, or offering payments or gifts to government officials to obtain or retain business or to secure any improper business advantage. In connection with the performance of any purchase order or agreement with Comtech, no party working directly or indirectly with or for Comtech shall offer or make any payments or provide anything of value to a government official to influence an official action that awards business, retains business or secures an improper business advantage in connection with Comtech’s products. In the event of an alleged breach of the anti-corruption regulations, the party or parties involved shall cooperate in good faith with Comtech to determine whether an alleged breach occurred. In such case, the party agrees to furnish Comtech all information requested to establish compliance with the party’s anti-corruption obligations.

For more information about Comtech’s ethical practices, please visit our Standards of Business Conduct.