Conformité des exportations

Conformité des exportations

Comtech, including its subsidiaries (collectively the “Company” or “Comtech”) takes its position as a market leader and corporate citizen with the utmost seriousness. As a leading global provider of next-generation 911 emergency systems and secure wireless communications technologies to commercial and government customers around the world, good citizenship, protection of U.S. government confidential information, and compliance with U.S. and other applicable countries’ laws are priorities for the company.

International Trade
The Company must comply fully with all applicable trade control laws and regulations governing sanctions and export and import controls in the U.S. and other countries in which we do business. These include, but are not limited to, the laws and regulations administered by:

  • l'Office of Foreign Assets Control ("OFAC") du département du Trésor des États-Unis,
  • le département d'État américain, direction des contrôles commerciaux de défense,
  • le Bureau de l'industrie et de la sécurité (BIS) et le Bureau du recensement du ministère américain du commerce,
  • le Bureau américain de lutte contre le boycott au sein de la BRI et l'Internal Revenue Service du département du Trésor des États-Unis, ainsi que
  • des lois et règlements similaires dans d'autres juridictions, telles que le Canada, la Chine, l'Inde, la Russie, Singapour et le Royaume-Uni.

Afin de se conformer à ces lois, certains produits, technologies ou services de Comtech peuvent ne pas être exportés vers certains pays :

  • Entités, groupes ou organisations
  • Destinations
  • Personnes originaires de certains pays

sans avoir obtenu au préalable une licence d'exportation ou une autre autorisation d'exportation de la part des autorités gouvernementales compétentes. Lorsqu'une licence ou une autorisation doit être obtenue, Comtech obtiendra cette autorisation ou, si elle ne peut être obtenue, ne procédera pas à la transaction.

Les pénalités et les sanctions pour les violations des lois sur l'exportation peuvent être sévères, y compris :

  • Amendes monétaires
  • Perte des privilèges à l'exportation
  • Refus de licences et d'autorisations d'exportation
  • Liste noire des régulateurs gouvernementaux
  • Embarras et publicité négative
  • Emprisonnement

The Foreign Corrupt Practices Act (“FCPA”) and similar anti-corruption and anti-bribery laws in other countries generally prohibit making, promising, or offering payments or gifts to government officials to obtain or retain business or to secure any improper business advantage. In connection with the performance of any purchase order or agreement with Comtech, no party working directly or indirectly with or for Comtech shall offer or make any payments or provide anything of value to a government official to influence an official action that awards business, retains business or secures an improper business advantage in connection with Comtech’s products. In the event of an alleged breach of the anti-corruption regulations, the party or parties involved shall cooperate in good faith with Comtech to determine whether an alleged breach occurred. In such case, the party agrees to furnish Comtech all information requested to establish compliance with the party’s anti-corruption obligations.

For more information about Comtech’s ethical practices, please visit our Standards of Business Conduct.