Satellite ground hardware manufacturer Comtech Telecommunications Corp. hired a turnaround specialist as its new chief executive, the company’s fourth CEO since December 2021, and broadened a strategic review of options including a possible sale as it seeks to stabilize its business.